Brandaktuell und seit heute morgen geistert es durchs Netz und natürlich ist auch uns die angebliche Todesmeldung von Cesar Millan zu Ohren gekommen.
Die mexikanische Zeitung noticiasunam.com veröffentlichte am Morgen des 03. Dezember 2014 die Meldung, dass Cesar Millan an einem Herzinfarkt verstorben sei. Auch die englischsprachige Seite „distrita“ übernahm diese Meldung.
Nun erfolgte auf deren Seite ein Update: Diese Nachricht ist ein Fake und „distria“ hätte diese Nachricht nie veröffentlichen dürfen. Da sie aber keine Lösch-Politik betreiben, wird der Artikel archiviert.
Cesar Millan ist also nicht gestorben! Diese Meldung, die auf Facebook zur Zeit die Runde macht, ist ein FAKE!
Screenshot noticiasunam.com
Aktualisierung:
Es ist erstaunlich, wie sich dieser morbide Hoax rund um die Frage „Ist Cesar Millan tod?“ in sozialen Kanälen massiv viral verbreitet. Schreibt „Mimikama“ auf deren Webseite noch, dass im Minutentakt Fragen dazu in deren Postfach landen, so schwirren gerade in den USA und in Lateinamerika Status-Updates auf Twitter im Sekundentakt herum. Diese werden hin und wieder durch die Meldungen über den Hoax selber durchdrungen. Internationale Medien greifen weltweit das Thema auf. So auch in Schweden, Indien & Co.
Um circa 17:30 unserer Zeit gab es auf der Facebook Seite von Cesar Millan auch Neues zu lesen:
Cesar Millan meldet sich
Übersetzung:
Berichte über den Tod meines Rudelführes (Anmerkung der Redaktion: Das Posting wurde so verfasst, als hätte Cesar’s Hund Junior es gepostet) sind stark übertrieben. Ich kann glücklicherweise berichten, dass er sicher, glücklich und gesund ist. Ich kann Ihnen auch erzählen, dass er mich die ganze Nacht durch sein Schnarchen wach gehalten hat. Mein Frühstück kam ein bisschen spät, aber ich bekam einen tollen morgentlichen Spaziergang. Cesar meinte: Übung, Disziplin und Zuneigung – der Schlüssel zu einem langen, ausgewogenen und gesundem Leben.
Das Originalposting auf Facebook:
[box]: Declaraciones de Junior Millan: “Los informes sobre el deceso del líder de mi manada son extremadamente exagerados. Felizmente puedo informar que está a salvo, feliz y saludable. También puedo contarles que me mantuvo despierto toda la noche con sus ronquidos, mi desayuno fue un poco tarde y que tuve una gran caminata durante la mañana. Como César siempre me dice: Ejercicio. Disciplina. Afecto. ¡Las claves para una vida larga y saludable!”
A message from Junior Millan:
„Reports of my Pack Leader’s untimely demise are greatly exaggerated. I can happily report he is safe, happy and healthy. I can also tell you he kept me up all night snoring, my breakfast was a little late but I did get a great morning walk. As Cesar keeps telling me: Exercise. Discipline. Affection. – the key to a long, balanced, and healthy life!“[/box]
